Голос за кадром был оправдан (а как сделан!) в "17-и мгновениях". Здесь - без этого голоса пришлось-бы 12 серий снимать - а сюжета на 4 - то-бишь режиссура "хромает".
Концовка ваще... Это учитель секретаря ещё и запугал. А тот - скуксился вместо чтобы в ту-же минуту всех их арестовать ....за шпионаж. И этот мент деревенский пришел в вуз поступать...Вот-же-ж жисть была. Образование бесплатное. Он молодой, работу потерял - а чё - сов. власть прокормит....За сериал 4.5-5/10
Как раз в 17 мгновениях этот голос был сделан не просто бездарно, а карикатурно. Не зря с мгновениями по количеству анекдотов соревнуется только Василь Иваныч. И сам фильм конечно дорог нам не как фильм, а как атрибут детства.
Голос отличный скажем во "Флоризеле", просто супер. Отлично сработано голосом за кадром в "Обломове", неплох был даже Бондарчук в ВиМ. Голос за кадром это не режиссерское проявление беспомощности, а художественный прием, передающий настроение автора. Он тогда беспомощен, когда беспомощно сделан, когда не вносит никакой мысли, не создает образа. И не надо Виталий постулировать чужие глупейшие мысли ламеров от дискуссий.
В данном фильме голос за кадром не просто к месту, а он замечателен, он изумительно передает двойную жизнь советского человека, а то и тройную. Раздвоенность мысли, ощущения и растроенность последних поступками и делами показана просто блестяще - ручки Цыганова когда она на нем сочиняет речь. Это шедевр, дорогой мой.
Это не сериал, это художественный фильм. С отличным голосом за кадром. Другое дело что качество записи этого голоса отвратительное, уж не навязали ли режиссеру этого звукорежиссера?
Про остальное - тотальное непонимание что есть кино и о чем ты пишешь. С какой любовью сделана утварь и быт того времени, одежда, походки, манеры говорить, и так далее. Как все продумано, я как будто в детстве побывал. И сравни с говорухинским говном и лубком, который не спасают даже Высоцкий с Евстигнеевым.
Не надо писать унылое говно рейтингов 5 из 10 про талантливую работу - рейтингуй говно. А кино оставь любителям кино.