Вс фев 06, 2011 3:57 pm
N/A » Вс фев 06, 2011 3:22 pm писал(а):Ну, с понятием "чувство дурака" я в принципе не знакома, так как не считаю себя вправе обьявлять себя умнее других и всегда готова дать
Вс фев 06, 2011 4:39 pm
Alex » Вс фев 06, 2011 5:57 pm писал(а):Я понятия не имею почему нет других. В любом случае это беда эмиграции, а не повод для объяснения. Ведь был же Вайль - человек с воплощенной моей мечтой о русском языке, с бесподобным вкусом, врожденным благородством, да и просто он был гением.
Alex » Вс фев 06, 2011 5:57 pm писал(а):Вообще русская эмиграция удивляет со всех сторон. Кроме заполонивших докторов, чьи технологии отмывания Медикера самые наипрогрессивнейшие в мире, а так же трюков типа оца-дрица-три-ца-ца, тримпапушки-оля-ля - ничего.
Мне, честно говоря, не довелось слыхать подобные изыски (хотя Ваши слова я никоим образом не ставлю под сомнение, наверняка так и было), но - ИМХО - это опять же ходьба на поводу (?) у аудитории. Хотя - согласна - даже на уровне дворника Герасима можно разговаривать не роняя собственного достоинства. Опять же - и опять же ИМХО - это не глупость, а бескультурие. Что, в общем-то, часто идет рука об руку, но совсем не обязательно - синонимы.Alex » Вс фев 06, 2011 5:57 pm писал(а):Что касается дураков - да полноте вам, мы не на общественном форуме, и не на комсомольском собрании. Когда человек рассказывает анекдот "А я иду и попердываю", я надеюсь вы ставите себя если и не выше, то во всяком случае в стороне, не ассоциируя себя с выступантом. Потому вы женщина умная, и не надо кокетничать по столь принципиальному поводу.
Вс фев 06, 2011 5:01 pm
Вс фев 06, 2011 5:37 pm
Зря - язык == личность. Суржик убивает душу.N/A » Вс фев 06, 2011 4:39 pm писал(а):
Ну, у меня-то нет мечты о руском языке.. .
Вс фев 06, 2011 8:06 pm
Вс фев 06, 2011 8:09 pm
Бендер » Вс фев 06, 2011 8:06 pm писал(а):Вайль, Вайль..а про Гениса забыли...
Вс фев 06, 2011 9:04 pm
Вс фев 06, 2011 9:30 pm
yilativ » Вс фев 06, 2011 9:04 pm писал(а):Мне с некоторых пор он не совсем интересен. Не знаю, зачем на этом форуме, который уже вроде не имеет отношение к RTVI, надо было открывать тему, посвященную ему.
Вс фев 06, 2011 9:37 pm
Ну, вообще-то мы все вышли из одной альмы.yilativ » Вс фев 06, 2011 9:04 pm писал(а):Своё мнение о ВАТе я уже говорил - не буду повторяться.
Как-то (уже давольно давно) я "в глаза" (позвонил на радио) сравнил его с продавцом мороженного на правой стороне пляжа. Причём он "продаёт" его именно там не потому, что больше спрос или сторона лучше, а потому, что других продавцов не видно. Была-бы та-же ситуация на левой стороне - "продавал"-бы там.
Мне с некоторых пор он не совсем интересен. Не знаю, зачем на этом форуме, который уже вроде не имеет отношение к RTVI, надо было открывать тему, посвященную ему.
Пн фев 07, 2011 8:32 am
Alex » Вс фев 06, 2011 7:01 pm писал(а):А что это - плавильный котел?
Пн фев 07, 2011 8:43 am
Alex » Вс фев 06, 2011 7:37 pm писал(а): Зря - язык == личность. Суржик убивает душу.
Alex » Вс фев 06, 2011 7:37 pm писал(а):С ужасом вижу как в русских детях умирает русский язык.
Пн фев 07, 2011 9:01 am
Категорически с вами не согласен, а с Сикорским тем более.N/A » Пн фев 07, 2011 8:43 am писал(а):При чем тут суржик, означающий смесь русского с украинским? (заметьте, я, имея определенное мнение и по поводу суржика, и по поводу сохранения русского языка, тем не менее не считаю себя вправе диагностиировать Ваш пафос).
В конце концов тот же Сикорский не стал меньшим гением "русской эмиграции" потому, что запрещал в своем доме разговоры на русском языке.
Пн фев 07, 2011 9:05 am
N/A » Пн фев 07, 2011 8:32 am писал(а):Можно повторить Вам Ваши же слова про "кокетничать"? Тем более, что повод-то куда как принципиальнее гуру русской эмиграции?
Пн фев 07, 2011 9:16 am
N/A » Пн фев 07, 2011 8:43 am писал(а):При чем тут суржик, означающий смесь русского с украинским? (заметьте, я, имея определенное мнение и по поводу суржика, и по поводу сохранения русского языка, тем не менее не считаю себя вправе диагностиировать Ваш пафос).
А я с ужасом наблюдала детей (внуков, правнуков) моей соседки-приятельницы-эмигрантки начала прошлого века. Возможно, кто-то сочтет ее (и ее родителей) усилия достойными восхищения. Возможно, кто-то умилится тем, что она "правит автомобилем" и летает на "аэроплане". Я видела исключительно героев известного произведения, вот уже четвертое поколение лелеющих мысль о "белом коне". Мне это дико и в моем понимании это - ущербность, достойная сожаления. Мой-то дом здесь. Здесь же и дом моих детей, и - дай Бог не скоро - внуков, правнуков, пра-пра....и тд.
Столько уж переговорено об этом - не будем опять поднимать бучу. В конце концов тот же Сикорский не стал меньшим гением "русской эмиграции" потому, что запрещал в своем доме разговоры на русском языке.
Пн фев 07, 2011 9:23 am
V.P. » Пн фев 07, 2011 11:01 am писал(а):Kатегорически с вами не согласен, а с Сикорским тем более.
V.P. » Пн фев 07, 2011 11:01 am писал(а):.
Дополнительный язык, на мой взгляд - это богатство.
Я Вам так скажу - возвращаясь к языку русскому: все ситуации, в которых он может пригодиться (работа в России, работа с русскими, тем более намеки сыновьих military начальников на использование сыновьего знания русского) представляются мне крайне спорными бенефитамиV.P. » Пн фев 07, 2011 11:01 am писал(а):Никогда не знаешь в какой ситуации язык может пригодится.
Пн фев 07, 2011 9:27 am
Alex » Пн фев 07, 2011 11:16 am писал(а):
Про пафос -это полный бред. Сказал обыденую вещь отнюдь непоэтическим языком.
Суржик в данном случае - это когда вы свой пойнт выражаете на стриту недалеко от герлфренды. Когда это было стебом в детстве и шло от незнания английского языка, это было весело. А сейчас это грустно.
Пн фев 07, 2011 9:28 am
Alex » Пн фев 07, 2011 11:05 am писал(а):
Сударыня - что такое плавильный котел? Не задерживайте - меня пациенты ждут!
The melting pot is a metaphor for a heterogeneous society becoming more homogeneous, the different elements "melting together" into a harmonious whole with a common culture. It is particularly used to describe the assimilation of immigrants to the United States; the melting-together metaphor was in use by the 1780s.
Пн фев 07, 2011 9:49 am
N/A » Пн фев 07, 2011 9:27 am писал(а):В таком случае Ваши слова про мой пафос - бред не меньший. Я-то говорила такую же обычную (естественную) вещь таким же обычным тоном. Однако же...
Да, и суржик - все-таки не имеет отношения к английскому языку. Это таки смесь русского с украинским. Давайте отделим мух от котлет, и будем говорить о "рунглише", если Вам угодно. Тем более, что для меня это и сейчас стеб, не более. Нечто типа известного анекдота про "писиком или слайсиком".
Пн фев 07, 2011 9:51 am
N/A » Пн фев 07, 2011 9:28 am писал(а):
Пн фев 07, 2011 9:55 am
Alex » Пн фев 07, 2011 11:49 am писал(а):А чего я говорил про пафос? Налейте еще - может вспомню. Как правило когда я говорю о пафосе это таки пафос. У меня врожденная тошнота от него....