Кулинарно - политический форум Пурмарили

Кролик Сеня пытается совместить несовместимое.
Из сегодняшнего официального обращения и.о. премьер-министра А.Яценюка ко Дню Победы, опубликованного на сайте Правительства Украины:

Антитеррористическая операция, которая проходит в Донецкой области, и где наши воины демонстрируют такую же доблесть, как их деды и прадеды в Красной Армии или УПА, направлена исключительно против террористов. Против тех, которые взяли в руки оружие и убивают.

Переведите мне на нормальный русский, что он сказал, плз

Нет, будет сказано, что они сами напали, а те оборонялись

такой вариант событий, случись он, Вас бы устроил с точки зрения русского языка?:

Антитеррористическая операция, которая проходит в Дагестане (условно!!!), и где наши воины демонстрируют такую же доблесть, как их деды и прадеды в Красной Армии в годы войны и борьбы с бандитизмом, направлена исключительно против террористов. Против тех, которые взяли в руки оружие и убивают.

Может, прынцу удобно считать, что разномастно одетые, разновозрастные, без знаков различия убийцы Коломойского есть милиция или даже армия.

Но от желания прынцев они ни тем, ни другим не становятся.

Убитый - один из днепровских карателей. Только для тех, кому ссы в глаза, он может представлять закон.
И по проведению - типичная карательная акция. Бесстыжее вы существо.

Херню сказал...

Бесстыжий прынц, покажите здесь террориста.

Стреляли в троих. Один из них точно убит.

В вашей фразе нет никакого противоречия.

а какое противоречие есть в той фразе, которую Sintra просила перевести с русского на русский?

Вам непонятно? Это не лечится. Только ампутация.
И по самые уши.(с)

По-моему в четверых.

Да, три ранения и один убитый.
Хороши ж антитеррористы, что навстречу им высыпают горожане и скандируют "Убирайтесь, пидарасы!"

Воены, блин. Защитники отечества. А по-моему - банда.

извините, не могу ответить взаимностью - вас невозможно вылечить ампутацией - у вас врожденнoe отсутствие и мозгов, и воспитания.

А кто на Украине террористы? и какие были террористические акты?

Жечь правоохранителей и обычных граждан - теракт.

То же самое. Не ново, но работает.

"которые взяли в руки оружие и убивают".
вот Вы, когда вам не нравится что-то, что делает власть, берете в руки оружие и убиваете?

Щаз вам скажут совсем противоположное.
Воооо, не успела отправить
Беркут был вооружен, когда горел и старые тетки в Доме Проф. тоже

Я тоже умею стрелки переводить. А если бы ваш сын служил в Бекруте, а дочь попала бы под раздачу в Одессе?

Двадцать человек убили в Мариуполе---все мирные жители. Не надоело херню нести?