Отмена визы = отмена (аннулирование), по той или иной причине, въездной виз, в следствии чего человек не может въехать в ту или иную страну, а безвизовый режим = установлению порядка при котором въездная виза не требуется. Сухим этого не понять.

Google -> Отмена виз
Получаем заголовки новостей, например:
Отмена виз в ИзраильЦитата:
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОСОЛЬСТВА ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ В РФ В СВЯЗИ С ВСТУПЛЕНИЕМ В СИЛУ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ИЗРАИЛЕМ ОБ ОТМЕНЕ ГОСТЕВЫХ И ТУРИСТИЧЕСКИХ ВИЗ.
1. Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Государства Израиль об отказе от визовых требований при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Государства Израиль начинает действовать с 00 ч. 01 мин. 20 сентября 2008 года (по израильскому времени).
2. С этого момента все граждане РФ, в том числе несовершеннолетние, владеющие общегражданскими загранпаспортами, могут, не оформляя виз, однократно или многократно въезжать в Израиль и выезжать из страны, следовать транзитом и пребывать на израильской территории без виз девяносто (90) дней в течение периода в сто восемьдесят (180) дней
ЕС: Полная отмена виз с Россией - наша ближайшая цельЦитата:
Полная отмена виз между РФ и ЕС является ближайшей целью Европейского союза, заявил глава МИД председательствующей в настоящее время в ЕС Испании Мигель Анхель Моратинос на пресс-конференции после переговоров с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым.
"Мы будем работать прагматично, практично, имея ближайшей целью либерализацию, а в последствии и полную отмену виз. Мы поставили вопрос о том, чтобы зафиксировать сроки перехода к безвизовому режиму", - рассказал глава испанского МИДа.
План отмены виз согласованЦитата:
Москва. 13 декабря. INTERFAX.RU - Россия и Евросоюз согласовали пошаговый план перехода к безвизовому режиму. Документ не требует подписания, "совместные шаги" будут начаты после объявления о них на саммите Россия-ЕС 15 декабря. Срок их выполнения стороны оценивают в один год.
После могут начаться непосредственно переговоры об отмене виз.
Напомним, в средине ноября Россия и ЕС достигли договоренности по "дорожной карте" к безвизовому режиму, которая должна быть подписана на саммите Россия-ЕС в Брюсселе 15 декабря. В распоряжении газеты "Коммерсант " оказался итоговый вариант документа под названием "Совместные шаги по переходу к безвизовому режиму краткосрочных поездок граждан РФ и ЕС".
... из статей абсолютно ясно, что по-русски - Отмена ви
З=Безвизовый режим
Но, действительно, Отмена ви
ЗЫ = отмена (аннулирование), по той или иной причине, въездной виЗЫ
Не смешите народ, Piligrim
