Кулинарно - политический форум Пурмарили

Ха-ха-ха!

Кто смотрел Affair? Местами скучновато, но в целом смотрибельно.

Да тута второй сезон пиратиков начался, вот енто дело !!!

Black Sails?

Ну дык ...

Первый сезон я смотрел, второй - еще не начал.
Баньши, Мушкетеры.....

что то мне пираты пока не идут...

Я записал на ДВР, посмотрел первую серию и н епошло, а потом нечего было смотреть и посмотрел все за пару дней.
Телки хорошие

Хорошие телки вообще-то по другим каналам...

Ненуачо, Allegiance нихто смотреть не собираецца?

Настоятельна рыкомендую посмотреть израильский сериал "Серены". (Бетулот)

У меня, увы, нынче правило - я не ворую качаю. На Нетфликсе он есть?

Ну с какого бодуна будет на Нетфликсе израильский сериал да исчо и с русскими субтитрами?
А чёйта не качаем больша?

А мы теперь чтим Уголовный Кодекс, эта раз. Два - это шо Netflix как раз предлагал мне Sirens, правда британские. А три - я субтитры ваще не люблю читать, вот.

1. А чёго ента так сразу вдруг? Письмишко прислали небось?
2. Не уверен что одне имеют шо нить общее акромя названия с другими. Тоесть уже уверен что нет !!!

В то время как
בתולות

3. Ну тада учитя иврит ...

1. Ну да...тоись не так чтоб мне лично прислали, но снаряды ужо ложацца где-то совсем рядом. Ташта я теперь законопослушничаю...
2. Дык я уж сама поняла, что это не те Сирены...
3. Стара я ужо очередной язык учить...я вон уже сколько над гишпанским сижу, а кроме как "нo энтьендо эл эспаньоль" ниче не освоила...

Вообще-то бетулот переводится не как сирены (или русалки).

Это "девственницы".

Посмотрел первую серию в ютубе. Ничё так.

Внесу поправку.

Если брать слово "бат" - это дочь. Бат ям - это дочь моря, т.е. русалка.
Или бат галим - дочь волн, т.е. тоже русалка.
Примерно так же.
Если брать слово бетула - это девственница.
Бетулет ям - девственница моря, т.е. тоже русалка.
Бетулот ям - русалки. Но без слова "ям"(моря) - это просто "девственницы".

Ну, примерно так.

По-русску этот сериал называется Сирены/Русалки.

Захотелось дать звучное имя?