Российские известия.

[mechanic]

И чо все на неё взъелись? Неоднократно, кстати, натыкалась на забугорные отзывы о качестве воспитания русских детей. Хорошие отзывы.

Завидуют
Мультик очень популярен
За Англию не скажу, но в Германии, Италии - очень-очень

[Леди]

А Барбоскины у вас есть?

[AlexL]

Смешарики. Там последние серии с научной тематикой, сын с большим интересом смотрит, потом мне пересказывает.

[Леди]

Смешарики, которые в телике кажут - очень нра, но сподобились с сыном сходить на полный метр в кино - фу. Я ждала, что опять околонаучные интересности будут, а там хрень какая-то.

[amneris]

Таймс назвала мультфильм "Маша и Медведь" пропагандой Кремля.

В тако случа мультики "Ну погоди" надо навать прямой угрозой/

(одно название чего стоит

[Sintra]

Никогда мы не будем братьями,
поломали вы наши катеры,
и кричали на нас по матери,
изгаляясь на Крымском форватере..."
(С)

[amneris]

Синтра,а кто автор?

[Sintra]

Интернет

[mechanic]

А Барбоскины у вас есть?

В среде русскоязычных конечно да. Как все остальное.
А Маша именно переведена на многие европейские языки

[Леди]

Барбоскиных просто необходимо перевести. Это же целая путинская свора.
И это ещё: "Тыц-тыц холодильник, тыц-тыц холодильник, тыц-тыц холодильник и два фиксика внутри".

[AlexL]

Что Вы! Это же лиллипуты-технари фиксики оказывают Путину помощь в подержании боеготовности техники для войны против свободного мира.

[Леди]

Ну. Всё правильно. Это же хорошо.

[mechanic]

Барбоскиных просто необходимо перевести. Это же целая путинская свора.
И это ещё: "Тыц-тыц холодильник, тыц-тыц холодильник, тыц-тыц холодильник и два фиксика внутри".

А...как это я забыл...Фиксики тоже есть на буржуйских мовах.
Но, это уже вторичный продукт, конечно Ну и популярность уже не та

[AlexL]

Фиксики мне представляются для детей более полезными чем, Маша. Там что ни серия то какой-нибудь научно-технический вопросец или просто техническая полезность. А Маша просто гиперактивная девочка на фоне флегматичного медведя, которого эта блин девочка все равно умудряется вывести, несмотря на то что он изначально флегматичный и спокойный. Да, я Маше нисколько не сочувствую, только медведю, которого донимает эта несносная девчонка! Сечь её розгами по старорусским порядкам! А медведю бочку мёда за моральный ущерб! Ну и водки для морального спокойствия, немножко.

[Леди]

Медвед символизирует родителя. Я, по крайней мере, узнаю себя в Медведе. Мне тоже бочку водки и немножко мёда.

[mechanic]

Медвед символизирует родителя. Я, по крайней мере, узнаю себя в Медведе. Мне тоже бочку водки и немножко мёда.

В том то дело, что только символизирует.
Реальных родителей Маши в мультике нет, и рано или поздно дети этим интересуются...

[Леди]

Странно, что спрашивают. Маша - заблудишка, русская Маугли. Это в самом начале говорится, так же, как и то, что Медвед - не дикий вовсе, а пенсионер, работавший ранее Медведом в цирке.

Родители, видимо, просто немножко отдыхают от Вождя Краснокожих в сарафанчике. Они знают, что Маша не пропадёт. У Медведа денег нет столько, чтоб заплатить, чтобы папаша отвлёк девочку, пока Медвед добежит до китайской границы. А скорей всего, и не хочет он. Он же цирковой, ему это нравится, хоть и геморройно.

Кстати, буржуйский мультик о Маугли - дебилизм какой-то инфантильный. Киплинг не про то. А наш - весчь. Не про овоща в вечных памперсах, а про взросление и становление Человека. В адаптации для мелкой, но не безмозглой аудитории.

Тоже надо б перевести.

[Леди]

И про Винни Пуха тож ихний - дебилизьм, а наш - шыдевр.

[Леди]

Хохлы хотят попросить турков, шоб нас в Босфор не пускали.
Так хохло-адмирал сказал. Кстати, емнип, ташкентское танковое закончил. Адмирал. Вот и всё у них так.

[Леди]

и Мумми-тролли наши хороши, за ихних не скажу - не видела